发布信息
您现在正在浏览:首页 » 歌曲分享 » 其他风格

离别也可以很美丽-Ce train qui s'en va

来源:www.hoyard.com 标签:法语歌曲 采取自救 发表于2008-07-10 22:39 鲜果阅读器订阅图标

一首法语歌曲-Ce train qui s'en va ,应该是法语吧,没人告诉我,我听着象,偶尔听到,很平淡缓和,像个素妆的女孩在认真的唱歌的感觉,呵呵。对歌手不太了解,没有查到相关内容,有知道的朋友补充一下,呵呵


[查看来源] [错误报告]

Je n'aurais pas du venir                   
J'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'aurais du laisser l'espoir
Adoucir les au revoir

*Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part....qui part....

Je savais que ce serait
Diffficile mais je pensais
Que je saurai te cacher
Le plus grand de mes secrets
Mais a quoi bon te mentir
C'est dur de te voir partir

*Refrain

Et avant que ne coule une larme
Dans ton sourire qui me desarme
Je cherche un peu de reconfort
Dans tes bras je veux me blottir
Pour mieux garder le souvenir
De tout la chaleur de ton corps

*Refrain

Je n'aurais pas du venir
J'aurais du savoir mentir
NE laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'ai beau essayer d'y croire
Je sais bien qu'il est trop tard

*Refrain

我本不该来
我本该学着撒谎
仅将你的微笑在记忆里封存
我本应该放弃希望
就这样和你说再见
这趟列车连同我身心的一部分
渐行渐远

我知道这样很难
但我还是得学着
将自己的感情隐瞒
但对你撒谎又有何益
只能是眼睁睁的看你远离

趁眼泪还没有滚滚落下
让我在你的微笑里放松起来
我试着寻找些许的安慰
在你的怀抱里
有我温馨的港湾
让我用尽全力去留住这记忆
留住你身体全部的温暖

我本不该来
我本该学着撒谎
仅将你的微笑在记忆里封存
我明白,我清楚
我知道这一切都以太晚


关注用户

0 [顶] 0 [踩] [引用]
Adagio 发表于 2008-07-11 11:43
Adagio 
确实是法语歌,声音是不是很熟悉?应该听过,伊莲娜,我叫伊莲娜的那首法语歌吧,那首就是她唱的。
她全名叫Hélène Rollès ,Ce train qui s'en va( 远去的列车),是她的另一首很出名的歌。以前天下足球讲齐达内离开的那期还用作背景过,很伤感。她还有一首很深情的歌叫Je Te Perdrai 。
0 [顶] 0 [踩] [引用]
采取自救 发表于 2008-07-12 11:26
采取自救 
你一说伊莲娜,我突然大彻大悟了,呵呵
共有 2 位网友发表了评论

评论

可用表情
huh  ohmy  wink  tongue  biggrin  laugh 
cool  rolleyes  dry  smile  mad  sad 
unsure  blink  ph34r  wub  wacko  laugh 
用户名
密码